堪薩斯聯儲總裁：

    通脹重壓恐促FED升息

    【商報綜合外電報道】美國堪薩斯市聯邦儲備銀行總裁霍恩6日在丹佛發表演講時指出，通脹壓力「沉重」恐將迫使FED升息。

    霍恩在預先擬妥的演講稿中表示：「通脹上揚將深植美國經濟的風險顯著，必須積極通過緊縮貨幣政策降低通脹。消費者通脹心理越來越強，已達上世紀70年代和80年代初期以來首見的程度。」

    霍恩指出，鑒於目前經濟瀕臨衰退，而今年稍后可望回春，FED必須準備快速升息。他說，利率水準已夠低，加上國會通過的退稅方案的綜合效應，美國經濟可望在今年下半年撥雲見日。霍恩強調，目前的寬松立場應足以避免美國經濟進一步走下坡，隨著經濟復蘇和信用環境轉好，FED將必須及時將寬松政策改弦易張。

    霍恩并補充稱，金融市場顯露穩定徵兆，不過全面復蘇仍須一段時間。

    分析人士指出，霍恩的講話暗示FED已逐漸將關注的焦點轉回通脹，4月30日的降息可能成為FED本輪降息周期的最后一次降息。同時，這與市場對FED將暫停降息的預期相符。

    受此影響，美元周三全線上升，在亞洲時段強勢盤整。歐元/美元盤中下跌約0.2%，最低觸及1.5487，低於周二高點1.5595；美元/日圓大體持穩於104.80附近，稍早短暫上揚至104.96。