【商報訊】根據《中國青年報》社會調查中心一項調查，81%的受訪民眾反對將北京的國際譯名由現在的漢語拼音「Beijing」，改為「P-eking」。

    調查共訪問2201人，結果顯示，76%的人能熟練使用漢語拼音；21.2%的人「一般」；2.8%的人感覺自己「忘得差不多了」或者根本「不會」。因此，81%的人反對修改漢語拼音譯名；贊成的比例僅為10.7%；8.3%的人認為「無所謂」。據悉，1958年中國全國人民代表大會正式通過「漢語拼音方案」至今已有50年。現在中國約有10億人懂漢語拼音。中國人民大學教授張勇先表示，1979年聯合國通過決議，以漢語拼音取代「韋氏拼音」；國際標準化組織（ISO）也於1982年開始以漢語拼音作為拼寫漢語的國際標準。